封面新闻记者 罗海韵

现代都市爱情剧《爱很美味》播出后，观众反馈热烈，豆瓣评分8.1。4月15日，同名电影版《爱很美味》在院线上映，依旧由陈正道、许肇任执导，李纯、张含韵、王菊领衔主演。诙谐的剧情走向、真实的角色设定，剧集累积的口碑，为《爱很美味》打下基础，上映3日，票房突破千万，豆瓣评分7.8，成为电视剧转电影仍口碑延续的个案。

“美味三姐妹”刘净、夏梦、方欣

(资料图片仅供参考)

从剧版延续至影版，“美味三姐妹”的故事仍在继续。刘净、夏梦、方欣三位都市女性在生活的跌跌撞撞中始终彼此包容、携手成长，逐步在生活与职场两方面完成内心自洽。美食是影片中的重要元素，正是因为增添了情感的浓度，每顿饭的蕴意也变得颇为丰富，成为人与人之间传递情感的桥梁。主创班底几乎还原了剧集的叙事节奏和剪辑风格，将原有的角色和故事搬上大银幕，幕后团队用忠实于原剧的创作手法，呈现出都市生活的烟火气，宣扬了女性自信勇敢、相信爱的力量，让剧粉们拥有畅快淋漓的观影体验。

当热门剧集“跨媒介”延续至电影，首先要考虑的，自然是如何满足大众对热映电影和热播电视的双重期待，当20集的容量压缩到121分钟时，如何最大程度地保留人物的丰富性？在拍摄过程中灵活调整剧本，离不开主创团队长久合作所形成的默契，但对于已经是剧粉的观众而言，他们对情节和情感的需求依旧强烈，难免会感到情感戏的失衡与缺失。影片中虽然加入了漫画家罗KK、厨师向东流，但男性角色和女主人公更多的是工作交流，感情成为主线故事之外的背景色。

《爱很美味》影版剧照

刘净的梦想餐厅经营并不理想，是坚持热爱还是另谋生路？方欣正处于职场上升期，意外怀孕加重了她的工作负担，她是否要为了孩子而结婚？夏梦也在职场面对全新挑战，强势的她如何面对性别偏见？三条故事线各有特色、紧扣现实，真实地再现了不同女性的选择和境遇，每个人物虽不完美却非常生动，观众可以从刘净、方欣、夏梦身上看见自己的影子，进而实现情感共鸣。

相较于剧版，电影版的故事中没有绝对反派角色，事情的好坏对错也显得并不极端。尽管在寻找平衡点的同时，或多或少会丧失部分戏剧性，但电影版《爱很美味》面面俱到地呈现了两性关系中的不同状态。

《爱很美味》影版海报

主创通过对生活的观察和提炼，呈现出女性在生活和职场里的困境，爱情则是串联起多声部故事的主基调。导演陈正道曾在采访中表示，他拍摄电影版的初衷是记录三位角色的成长，希望与演员再度合作、共同塑造角色。拍剧版时，三位演员对人物有从陌生到熟悉的过程，而拍摄影版时，她们已经非常贴近角色，私底下也成为真正的好朋友。

在剧版《爱很美味》中，李纯扮演的刘净在两位追求者中选择了单亲爸爸，这个故事结尾让导演陈正道始终耿耿于怀。为了解开自己遗留下来的心结，陈正道在拍摄电影版的时候，决定让刘净这个角色自由成长，自主独立地作出选择，而剧集中较为重要的男性角色反而成为客串的配角。

《爱很美味》剧版剧照

由于影视剧“跨媒介”改编的时间跨度，三位主演也迎来各自的新成长，她们的自我蜕变也在电影中得到延续。正如主演之一张含韵所说，“20岁的时候当然好，只是我没想到30岁会这么好”。影片以轻喜剧的方式描摹出人物的蜕变弧线，落脚点都在现代年轻人的生活上，生活流的影片气质、不落窠臼的开放式结局、对女性每个选择的尊重，很好地诠释了女性应该听从直觉和本心、勇敢做自己的观念。在华语影视作品中，陪伴观众共同成长的作品和角色很少，陈正道希望将“美味三姐妹”的故事一直拍下去，是影版还是剧版不重要，他只想一直讲这三位女性的人生。

《爱很美味》剧版海报

标签：